Ezek restait non loin, à végéter... il ne chassait pas, ne puisait pas d'eau ni même ne se soignait... il restait là comme un pantin dont on avait coupé les fils... mais sa capacité à se défendre, au vu de sa puissante stature, empêchait totue action.
Tuuluuwaq savait qu'Eugène voyait en lui une forte réserve de viande, sans compter les matériaux diverses qu'il avait sur lui...
Elle alla donc voir Eugène et lui dit:
Eugène... Krablounak Ezek encore très beaucoup solide et tribu attendre longtemps avant Ezek mourir. Tribu devoir rester ici attendre Ezek s'écrouler? Tuuluuwaq penser Eugène et Yokina vouloir aller sud-est, alors juste demander si pas possible maintenant prendre route vers sud-est. Mieux que rester sans rien faire dans désert, non?