Tuuluuwaq restait silencieuse alors que Lennart chuchottait sa chanson a capella. Elle ne comprenait pas les mots, mais le rythme lui plaisait et elle ne pouvait s'empêcher de tortiller son corps pour marquer le tempo. Mais elle cogitait malgré tout sur la tribu et son avenir.
La chasse avait été mauvaise... le gibier d'ici ne supportait apparemment pas le froid, comme les krablounait. Ca changeait la donne par rapport à ce qu'elle connaissait de son pays natal. Il y faisait beaucoup plus froid, mais la chasse ou la pèche pouvait être fructueuses, les animaux du Nunavut étant habitués eux aussi aux températures extrêmes. Cela la rendait soucieuse.
Timi Qaiqtuq lui tendit une part de viande séchée, mais elle fit une grimace de dégoût à sa vue. Elle n'avait pourtant pas mangé grand chose... elle sentait bien qu'elle manquait d'appétit et qu'elle avait une sensation de ballonnement qui l'indisposait. Mais malgré ses connaissances sur les souffrances du corps hérités du chamane de sa tribu, elle n'arrivait pas à discerner de quoi elle souffrait réellement. Peut-être était-ce passager, après tout.
Mieux vaût ne pas inquiéter la tribu...
Ca ira mieux demain...
La chanson de Lennart touchait à sa fin. Tuuluuwaq avait cessé de marquer le tempo et s'était assoupie sur l'épaule de Parménion qui se tenait à côté d'elle.